Otomoto: как купить машину на польском автосайте

18485 0 Опубликовано 15 декабря 2017

Среди всех автосайтов Польши Отомото.пл является, пожалуй, наиболее известным для жителей Украины, Беларуси и России (в основном, жителям Калининградской области). Покупка машин с польских автобазаров, а также у частных лиц до сих пор является популярной у многих наших соотечественников. Удобство интернет сайтов заключается в том, что поиск машины можно проводить прямо из дома или с мобильного телефона.

Уже найдя подходящий вариант, вы можете отправиться за его просмотром и покупкой в Польшу, либо обратиться к компании-посреднику, которая возьмут на себя все заботы по выкупу и доставке. Правда, в этом случае за ее услуги придется дополнительно заплатить.

Подробнее о сайте Otomoto pl

Многие делают выбор в пользу покупки авто именно в Польше, а не у себя на родине. Это можно объяснить несколькими причинами:

  1. Качество обслуживания и хорошие польские дороги повышают вероятность того, что авто будет в хорошем состоянии.
  2. На этом сайте продается немало автомобилей, которые были пригнаны из стран Западной Европы: Франции, Германии, Бельгии, Голландии и других. Качество дорог, топлива и уровень сервиса с них – еще выше. Стало быть, скорее всего, вам попадется ухоженный и досмотренный экземпляр. Во всяком случае, скорее всего, его состояние будет лучше, чем у большинства авто, которые колесят по дорогам стран бывшего СССР.

В интернете есть и польские другие сайты, посвященные продаже авто. Olx.pl и Allegro.pl – наиболее известные в Польше аналоги Отомото.пл. Однако именно последний является специализированным и наиболее крупным онлайн-проектом автомобильной тематики.

На страницах онлайн автобазара Отто Мото в Польше вы найдете большой список категорий с огромным выбором б/у техники. Вот наиболее востребованные из них:

  • Легковые автомобили.
  • Грузовики.
  • Мотоциклы.
  • Сельскохозяйственная техника.
  • Спецтехника для строительства, складских работ и другого назначения.

Кроме того, широко представлены запчасти, расходники и аксессуары, включая резину, диски для колес и многое другое.

Поиск по сайту

Система навигации по сайту сделана таким образом, что искать то, что вам нужно – очень удобно. Там же в можете найти контакты и отправить запрос продавцу, будь то небольшой автобазар или частное лицо. Цены, которые указаны в каталоге, приводятся в польских злотых. Соответственно, для того, чтобы иметь более реальное представление о цене, вам нужно будет перевести стоимость найденного авто или другой техники в доллары или евро по актуальному курсу.

Разумеется, там представлены нерастаможенные автомобили. После их доставки в одну из стран СНГ каждое такое авто придется растаможить, оплатив таможенные пошлины и прочие причитающиеся платежи. Там, кстати, представлены предложения из всех польских городов, особенно из крупных, включая столицу, Варшаву, Вроцлав, Познань, Гданьск, Краков и другие. Что же касается покупателей, то, помимо самих поляков, есть немало тех, кто приезжает из Украины, Беларуси, России, а также стран Прибалтики (Литва и Латвия), чтобы купить машину.

В каталоге представлены все популярные марки. Список включает в себя Volkswagen, Renault, Audi, Opel, BMW, Toyota, Peugeot, Mercedes, Nissan, Volvo и другие.

Полезная информация! О том, где купить бу запчасти, можно узнать здесь: Разборки автомобилей в Польше: список и обзор рынка.

Как перевести с польского

Многих русскоязычных покупателей, которые собрались за автомобилем в Польшу, интересует сайт Отомото на русском языке. Так вот, к сожалению, на сегодняшний момент версии на русском или украинском там нет. Тем не менее, есть несколько способов для того, чтобы сделать перевод:

1) Воспользуйтесь переводчиком Гугла. Выберите перевод с польского на русский или украинский, скопируйте адрес сайта из адресной строки, вставьте в свободное окошко для перевода и нажмите «Перевести».

2) Если вы зашли на Отомото.pl с настольного компьютера или ноутбука и пользуетесь браузером Chrome, то можно сделать перевод на русский язык прямо с самой страницы. Для этого нажмите правой клавишей мышки в любом месте, и в появившемся меню кликните «Перевести на русский». Для наглядности смотрите рисунок ниже:

 

Но даже если вам, по тем или иным причинам, не удастся этого сделать, то вот список основных полей в форме поиска на польском:

  • Marka– марка машины.
  • Cena– стоимость, цена.
  • Rocznik– год выпуска.
  • Silnik– тип двигателя.
  • Rodzaj paliwa– тип топлива.
  • Historia pojazdu– история пробега.
  • Przebieg do– пробег, до.
  • Ogłoszenie– дата подачи объявления, сколько дней, как оно опубликовано на сайте.
  • Lokalizacja– регион страны, в котором находится авто.
  • Liczba osi– число осей.
  • Wyposażenie– комплектация.
  • Ładowność– грузоподъемность.

Все эти параметры вводятся при начале поиска, после чего вы получаете результат согласно запросу. В этом плане – все стандартно: сайт Отомото практически не отличается от других аналогичных интернет проектов Польши и остальных европейских стран.

Понравилась статья? Поделись с друзьями!
Наверх