Числа на польском языке: как считать и правильно произносить

3850 0 Опубликовано 18 февраля 2018

Если вы учите польский язык и хотите владеть им хотя бы на базовом уровне, следует обязательно освоить хотя бы основные числительные. Польские цифры используются очень широко, поскольку являются важной частью каждодневной жизни. Даже в тех случаях, если вы просто едете за покупками, без их знания будет сложно обойтись. Можно, конечно, но лучше все-же получить хотя бы основной набор знаний.

Особенности чисел

Для носителей восточнославянских языков (русского, белорусского и украинского) цифры на польском не будут представлять чего-то слишком сложного. Да, в них слишком много для нашего уха именно шипящих звуков, что несколько непривычно. Тем не менее, освоив их и привыкнув к их частому использованию, в дальнейшем у вас уже не должно будет возникать дополнительных трудностей.

Числа по-польски формируются аналогично русскому языку, да и корни у них – в целом похожие. В процессе их изучения лучше всего будет просто из заучивать.

Совет! Первым делом лучше освоить простой счет. Научившись уверенно считать от одного до 10, можно переходить к следующим этапам.

Список основных числительных

Ниже приведена таблица, в которой даны основные цифры по-польски. Для удобства там приведено именно произношение, обозначенное русскими буквами, а не знаками по правилам транскрипции, поскольку последнее было бы не так просто для обычных людей, но имеющих отношения к лингвистике. Вы можете для начала изучить произношение польских цифр, руководствуясь именно русскими буквами, а уже потом, освоив польский алфавит, постепенно перейти к чтению с использованием букв этого языка.

Фраза на русском  Перевод на польский  Транскрипция
Числа Liczby [личбы]
ноль Zero [зэро]
один, одна, одно Jeden; -na; -nо [едэн, -на, -но]
два, две dwa; dwie [двa, две]
три trzy [чши]
четыре cztery [чтэры]
пять pięć [пеньчъ]
шесть sześć [шещчь]
семь siedem [щедэм]
восемь osiem [осем]
девять dziewięć [джевеньчь]
десять dziesięć [джесеньчь]
одиннадцать jedenaście [едэнащче]
двенадцать dwanaście [дванащче]
тринадцать trzynaście [тшинащче]
четырнадцать czternaście [чтэрнащче]
пятнадцать piętnaście [петнащче]
шестнадцать szesnaście [шэснащче]
семнадцать siedemnaście [щедэмнащче]
восемнадцать osiemnaście [ощемнащьче]
девятнадцать dziewiętnaście [джеветнащьче]
двадцать dwadzieścia [дваджещчя]
двадцать один dwadzieścia jeden [дваджещчя едэн]
двадцать два dwadzieścia dwa [дваджещчя два]
тридцать trzydzieści [чшиджещчи]
сорок czterdzieści [чтэрджещчи]
пятьдесят pięćdziesiąt [пеньчджесёнт]
шестьдесят sześćdziesiąt [щещчджесёнт]
семьдесят siedemdziesiąt [щедэмджесёнт]
восемьдесят osiemdziesiąt [ощемджещёнт]
девяносто dziewięćdziesiąt [джевеньчьджещёнт]
сто sto [сто]
сто один sto jeden [cтo едэн]
сто десять sto dziesięć [сто джещеньчь]
сто одиннадцать sto jedenaście [cтo едэнащьче]
двести dwieście [двещче]
триста trzysta [тшиста]
четыреста czterysta [чтэрыста]
пятьсот pięćset [пеньчьсэт]
шестьсот sześćset [щэщчьсэт]
семьсот siedemset [щедэмсэт]
восемьсот osiemset [ощемсэт]
девятьсот dziewięćset [джевеньчьсэт]
тысяча tysiąc [тыщёнц]
тысяча один tysiąc jeden [тыщёнц едэн]
две, три, четыре тысячи dwa; trzy; cztery tysiące [два, тши, чтэры тыщёнцэ]
миллион milion [мильон]
два, три, четыре миллиона dwa; trzy; cztery miliony [два, тши, чтэры мильоны]
пять, шесть миллионов pięć; sześć milionów [пеньчь шэщчь мильонуф]
Порядковые числительные Liczebniki porządkowe [личебники пожонтковэ]
первый, -ая, -ое pierwszy; pierwsza; pierwsze [перфши, перфша, перфше]
второй, -ая, -ое drugi; -a; -е [други, -а, -э]
третий, третья, -е trzeci; -a; -е [тшечи, чшэчя, -э]
четвёртый, -ая, -ое czwarty; -a; -е [чфарты, -а, -э]
пятый, -ая, -ое piąty; -a; -е [пёнты, -а, -э]
шестой, -ая, -ое szósty ; -a; -е [шусты, -а, -э]
седьмой, -ая, -ое siódmy; -a; -е [щюдмы, -а, -э]
восьмой, -ая, -ое ósmy; -a; -е [усмы, -а, -э]
девятый, -ая, -ое dziewiąty; -a; -е [джевёнты, -а, -э]
десятый, -ая, -ое dziesiąty; -a; -е [джещёнты, -а, -э]
одиннадцатый, -ая, -ое jedenasty; -a; -е [едэнасты, -а, -э]
двадцатый, -ая, -ое dwudziesty; -a; -е [двуджесты, -а, -э]
двадцать первый dwudziesty pierwszy [двуджесты перфши]
двадцать второй dwudztesty drugi [двуджесты други]
сотый setny [сэтны]
тысячный tysięczny [тыщёнцны]
Собирательные числителые Liczebniki zbiorowe [личебники збёровэ]
оба, обе obaj; obydwaj; obie [обай, обыдвай, обе]
двое, четверо dwoje; czworo [двойе, чфоро]

Посмотрите полезное видео, где рассматриваются особенности звуков:

Зачастую числа на польском языке хорошо воспринимаются на слух для многих жителей России, Украины или Беларуси. Для простых числительных не всегда требуется перевод. Тем не менее, если вы хотите получить более глубокие знания, все-же лучше посвятить этому некоторое время и добиться серьезных результатов.

Понравилась статья? Поделись с друзьями!
Наверх